|
1-Homeopathes
sans frontières
Homéopathes Sans Frontières
est une organisation à but humanitaire totalement indépendante
de toute obédience politique, religieuse ou
philosophique, à but non lucratif, qui a choisi d'
oeuvrer pour l'accès à la santé pour tous.
2-NOTRE IDENTITÉ
Homéopathes Sans Frontières est ouverte
à tous, professionnels de la santé ou non. Chacun des
membres de l'association s'engage à respecter, en
premier lieu, la dignité humaine des populations
auxquelles elle apporte son soutien.
3-NOTRE SPÉCIFICITÉ
-La constatation que, dans le monde, les soins
de santé ne suffisent pas à couvrir les besoins de tous,
et particulièrement ceux des plus pauvres.
-La conviction que d'autres thérapeutiques, dites
alternatives ou complémentaires, sont nécessaires pour
favoriser l'accès à la santé pour tous.
4-NOS CHOIX
5 axes principaux guident notre action en faveur
des plus défavorisés:
-assistance dans l'urgence et le long terme
-formation
-recherche scientifique
-information
-coopération à tous les niveaux
5-NOS CRITÈRES
4 critères guident le choix des thérapeutiques
que nous utilisons:
-efficacité sans nocivité
-économie
-autonomie
-respect de l'homme dans sa globalité et de l'environnement
6-Homéopathes sans Frontières
intervient, dans la mesure de ses possibilités, auprès
des individus, des groupes de personnes, des collectivités
ou des États dès lors que ceux-ci en font la demande.
|
1-Homeopaths
without borders
Homeopaths Without
borders is an organisation with humanitarian aim, independent of any
political, religious or
philosophical allegiance. Our aim is non-lucrative and we
choose to strive to give access to "health for all".
2. OUR IDENTITY
Homeopaths without borders is open to
all, whether health professionals or not. Every
member of the organisation has chosen to put priority on
the respect of human dignity of the populations to whom
we provide support.
3. WHAT MAKES US SPECIAL
-The observation that "standard"
health care is not enough to cover the needs of all
particularly not to cover the health of those of the poorest. -The conviction that other
therapies, called
alternative or complementary, are needed to improve
access to "health for all".
4. OUR CHOICE
5 main guidelines contol our actions in favour of populations
in need of development aid
- emergency and long term assistance
- training
- scientific research
- information
- co-operation on all levels
5. OUR CRITERIA
4 criteria guide our choice in the use of therapeutics
-efficiency without harm
-economy
-autonomy
-respect of the human being as a whole as well as respect of the environment
6.Homeopaths without borders
takes action on demand
of individuals, groups of persons, communities or nations.
|
